Jones said that the sharp dip in England’s performances after a run of 12 successive wins was down to “emotional control”.

“That comes down to the preparation for the game, the leadership on the field or one or two players not particularly buying into the team,” he added.

“It could be any one of those factors.”

The 66-year-old believes the solution lies with England’s on and off-field leaders bringing the team together, but also urged Borthwick to reconsider his decision to deploy Henry Pollock from the start.

The Northampton back row was included in the starting XV for the first time after seven enterprising cameos as a replacement.

While Pollock delivered some eye-catching moments, beating five defenders, winning a breakdown turnover, making the sixth-highest number of metres for the hosts and the most tackles of any England back row, Jones believes he makes more impact in short bursts off the bench.

“Pollock to me is like, if you go back, [former South Africa back row] Bobby Skinstad – good-looking, always got a suntan and he can play,” said Jones.

“He’s one of those blokes who is 20 minutes, who finds himself in the right position, but he’s not a ‘grind’ player.

“And to play a full 80 in the back row you have got to be prepared to grind. Maybe that’s not the best job for him.”