{"id":61415,"date":"2026-09-24T17:19:46","date_gmt":"2026-09-24T17:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/news.godj.com\/news\/gwahardd-athro-rhag-dysgu-am-ddwy-flynedd-ar-ol-taro-disgybl-ar-daith-dramor\/"},"modified":"2026-09-24T17:19:46","modified_gmt":"2026-09-24T17:19:46","slug":"gwahardd-athro-rhag-dysgu-am-ddwy-flynedd-ar-ol-taro-disgybl-ar-daith-dramor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.godj.com\/news\/gwahardd-athro-rhag-dysgu-am-ddwy-flynedd-ar-ol-taro-disgybl-ar-daith-dramor\/","title":{"rendered":"Gwahardd athro rhag dysgu am ddwy flynedd ar \u00f4l taro disgybl ar daith dramor"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Ar drydydd diwrnod y gwrandawiad fe ddaeth y pwyllgor disgyblu i gasgliad fod y cyhuddiad ei fod wedi meddwi tra&#8217;n gyfrifol am ddisgyblion yn gywir.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Fe wnaethon nhw hefyd ddod i gasgliad bod yr honiad i Mr Rowcliffe daro disgybl A ar draws y frest gan adael marc coch yn gywir er i Mr Rowcliffe wadu iddo wneud hynny.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Cafodd y cyhuddiad iddo ddefnyddio iaith gref a rhegi ar noson y digwydd ei brofi yn gywir &#8211; gydag un disgybl wrth roi tystiolaeth yn honni iddo ddweud &#8220;<i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">F off <\/i>yn uchel iawn&#8221; wrth Mr Martin Edwards, yr athro arall.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Cafodd y cyhuddiad iddo godi ei fys canol at yr athro arall hefyd ei brofi&#8217;n gywir.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Cafodd Mr Rowcliffe hefyd ei gyhuddo o ofyn i ddisgybl A gadw&#8217;r digwyddiad yn gyfrinach. Yn dilyn tystiolaeth, fe ddaeth y pwyllgor i&#8217;r casgliad nad oedd hyn wedi ei brofi.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Fe ddaeth y pwyllgor i&#8217;r casgliad felly ei fod wedi ymddwyn yn amhriodol oherwydd canfyddiadau&#8217;r cyhuddiadau ac nad oedd yn cyrraedd ymddygiad disgwyliedig ei swydd.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Wrth bwyso a mesur y dystiolaeth gerbron y pwyllgor, fe ddaethon nhw i&#8217;r penderfyniad i wahardd Sh\u00f4n Rowcliffe rhag dysgu am ddwy flynedd.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Gobaith y panel oedd y bydd modd i Mr Rowcliffe adlewyrchu ar ei weithredoedd yn ystod y ddwy flynedd.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\">Mae gan Mr Rowcliffe yr hawl i apelio yn erbyn y penderfyniad ger bron yr Uchel Lys.<\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\"><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">Dilynwch Cymru Fyw ar <\/i><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bbccymrufyw\" class=\"ssrcss-1e0jzsh-InlineLink e1kn3p7n0\"><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">Facebook<\/i><span class=\"visually-hidden ssrcss-i2z2ig-VisuallyHidden e16en2lz0\">, <!-- -->dolen allanol<\/span><\/a><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">, <\/i><a href=\"https:\/\/x.com\/bbccymrufyw\" class=\"ssrcss-1e0jzsh-InlineLink e1kn3p7n0\"><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">X<\/i><span class=\"visually-hidden ssrcss-i2z2ig-VisuallyHidden e16en2lz0\">, <!-- -->dolen allanol<\/span><\/a><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">, <\/i><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bbccymrufyw\" class=\"ssrcss-1e0jzsh-InlineLink e1kn3p7n0\"><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">Instagram<\/i><span class=\"visually-hidden ssrcss-i2z2ig-VisuallyHidden e16en2lz0\">, <!-- -->dolen allanol<\/span><\/a><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\"> neu <\/i><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bbccymrufyw\" class=\"ssrcss-1e0jzsh-InlineLink e1kn3p7n0\"><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">TikTok<\/i><span class=\"visually-hidden ssrcss-i2z2ig-VisuallyHidden e16en2lz0\">, <!-- -->dolen allanol<\/span><\/a><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">. <\/i><\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\"><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">Anfonwch unrhyw syniadau am straeon i <\/i><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/erthyglau\/mailto:cymrufyw@bbc.co.uk\" class=\"ssrcss-1e0jzsh-InlineLink e1kn3p7n0\"><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">cymrufyw@bbc.co.uk<\/i><span class=\"visually-hidden ssrcss-i2z2ig-VisuallyHidden e16en2lz0\">, <!-- -->dolen allanol<\/span><\/a><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\"> neu cysylltwch drwy WhatsApp ar 07709850033. <\/i><\/p>\n<p class=\"ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10\"><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/erthyglau\/c5ym4j306qzo\" class=\"ssrcss-1e0jzsh-InlineLink e1kn3p7n0\"><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\">Lawrlwythwch yr ap<\/i><\/a><i class=\"ssrcss-xbdn93-ItalicText e5tfeyi2\"> am y diweddaraf o Gymru ar eich dyfais symudol.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<p><script async defer src=\"https:\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/cymrufyw\/erthyglau\/c539medpjdpno?at_medium=RSS&#038;at_campaign=rss\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar drydydd diwrnod y gwrandawiad fe ddaeth y pwyllgor disgyblu i gasgliad fod y cyhuddiad ei fod wedi meddwi tra&#8217;n gyfrifol am ddisgyblion yn gywir. Fe wnaethon nhw hefyd ddod i gasgliad bod yr honiad i Mr Rowcliffe daro disgybl A ar draws y frest gan adael marc coch yn gywir er i Mr Rowcliffe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[16854,16857,16856,15858,16858,14226,15405,16853,9595,16855,12054],"class_list":["post-61415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wales","tag-athro","tag-daith","tag-ddwy","tag-disgybl","tag-dramor","tag-dysgu","tag-flynedd","tag-gwahardd","tag-ol","tag-rhag","tag-taro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61417,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61415\/revisions\/61417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}