{"id":39329,"date":"2025-10-16T21:12:31","date_gmt":"2025-10-16T21:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/news.godj.com\/news\/teulu-dyn-o-bwllheli-fu-farw-o-gyflwr-prin-yn-galw-am-well-cefnogaeth\/"},"modified":"2025-10-16T21:12:31","modified_gmt":"2025-10-16T21:12:31","slug":"teulu-dyn-o-bwllheli-fu-farw-o-gyflwr-prin-yn-galw-am-well-cefnogaeth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.godj.com\/news\/teulu-dyn-o-bwllheli-fu-farw-o-gyflwr-prin-yn-galw-am-well-cefnogaeth\/","title":{"rendered":"Teulu dyn o Bwllheli fu farw o gyflwr prin yn galw am well cefnogaeth"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Wrth i’w gyflwr ddirywio, roedd Mr Hughes angen peiriant i gyfathrebu, ond bu’n rhaid i’r teulu frwydro i gael yr offer yn ei famiaith.<\/p>\n

“‘Nathon ni gyrraedd y pwynt lle o’dd o methu cyfathrebu’n hawdd iawn efo ni, d’odda ni methu ei ddallt o, a felly o’dd o angen peiriant i siarad drosto fo. <\/p>\n

“Yn anffodus doedd hwnnw ddim ar gael yn Gymraeg.”<\/p>\n

Dywedodd Sian fod ei mam wedi llwyddo i gael y feddalwedd yn y Gymraeg i’w thad “ond ma’ honna’n frwydr na ddylai rhai sydd yn y sefyllfa yna orfod cael”.<\/p>\n

Cyn hynny roedd “Dad yn gorfod cyfieithu o’r Gymraeg i’r Saesneg yn ei ben ac o’dd hynny’n mynd a dwywaith ei egni. <\/p>\n

“I ddyn gwael, mae’n cael dipyn o effaith. <\/p>\n

“O’dd o’n mynd yn rhwystredig, yn drist ac yn crio. <\/p>\n

“O’dd o’n mynd a’i holl egni i wneud rhywbeth na ddyla’ fo orfod gwneud achos mae’n hawl sylfaenol i gael y petha’ yma yn y Gymraeg.”<\/p>\n<\/div>\n


\n
Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wrth i’w gyflwr ddirywio, roedd Mr Hughes angen peiriant i gyfathrebu, ond bu’n rhaid i’r teulu frwydro i gael yr offer yn ei famiaith. “‘Nathon ni gyrraedd y pwynt lle o’dd o methu cyfathrebu’n hawdd iawn efo ni, d’odda ni methu ei ddallt o, a felly o’dd o angen peiriant i siarad drosto fo. “Yn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39330,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[4962,12270,3629,12267,3954,12268,12269,12266],"class_list":["post-39329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wales","tag-bwllheli","tag-cefnogaeth","tag-dyn","tag-farw","tag-galw","tag-gyflwr","tag-prin","tag-teulu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39331,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39329\/revisions\/39331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.godj.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}